Cosimo Schianai, traduit de l’italien par Gilbert Dinimant
[Parenthèses, 2026, 360 pages, 28 euros]

 

Voilà un ouvrage trapu, que les éditions Parenthèses proposent en traduction. Il y est question de notre rapport psychique aux espaces et aux objets du quotidien. Cosimo Schianai (psychiatre, psychanalyste et membre de l’Association psychanalytique internationale) s’emploie à tisser les liens entre les deux disciplines.

Il convoque Freud, mais aussi le poète grec Constantin Cavafis, Italo Calvino et ses Villes invisibles, et le maître des lieux et des listes, Georges Perec, auteur d’Espèces d’espaces ou Tentative d’épuisement d’un lieu parisien.

Quelques respirations photographiques segmentent la seconde partie de l’ouvrage avec de grandes figures de l’architecture (Wright, Gehry, Libeskind), avant de se resserrer sur des espaces plus intimes, presque fétiches : les cabinets d’Anna et Sigmund Freud.

Une plongée dense, parfois rugueuse, mais stimulante pour découvrir les liens entre nos mondes extérieurs et intérieurs.

Maider Darricau