Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen/urbanista (eds.)
[Jovis Verlag, 2025, 256 pages, 250 ill., 44 euros]

 

Cet ouvrage particulier, écrit en allemand, ravira les amateurs de cartographie. Atlas au sens plein du terme, il se lit comme un récit multithématique du territoire hambourgeois au-delà de ses frontières administratives.

Issu d’un long travail mené avec la Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen et l’agence Urbanista, ce livre rassemble un nombre impressionnant de données spatialisées, qui rendent visible le fait que Hambourg et son Umland (« ses alentours », en français) fonctionnent comme un même système, traversés par des flux de mobilités, des dynamiques de logement, des logiques économiques et des vulnérabilités climatiques partagées.

Avec ses centaines de cartes, ses couleurs franches et sa fabrication soignée, l’ouvrage offre un outil précieux pour penser le projet urbain à l’échelle des interrelations. Une version en anglais est aussi disponible.

Elias Sougrati