Au-delà des « erreurs » esthétiques ou fonctionnelles des aménagements réalisés dans l’urgence, cet épisode révèle les risques et faiblesses d’un certain urbanisme tactique, notamment l’absence de concertation.    Nyap est un mot catalan difficile à traduire en français. L’équivalent espagnol est chapuza. Il est utilisé pour désigner des travaux bâclés, de mauvaise qualité, faute […]